Регулярно совершать богослужения с сурдопереводом начали в Шахтинской епархии

25 октября 2019 года в Покровском храме г. Каменск-Шахтинский Ростовской области была совершена первая в истории Шахтинской епархии литургия с сурдопереводом для общины глухих и слабослышащих. За богослужением молились, исповедались и причастились Святых Христовых Таин десять глухих и слабослышащих прихожан.

Сурдоперевод богослужения выполнил духовник общины — клирик храма священник Владимир Щербаков. «Сегодня мы можем по праву считать, что каменская община глухих начала свою полноценную жизнь, и этот день можно назвать днем рождения нашей общины», — отметил священник. В 2017-2019 годах он прошел обучение в учебно-методическом центре Всероссийского общества глухих.

Большинство из собравшихся на литургии с сурдопереводом, где священник сам переводит весь текст православной службы, были впервые, сообщает епархиальный сайт. Некоторые только начинают свой путь воцерковления, и для них очень важен адаптированный перевод богослужения сразу с двух языков — церковнославянского и русского.

Для людей с проблемами слуха при храме организована воскресная школа. На занятиях они узнают о православных праздниках, церковных Таинствах, житиях святых. Община развивается и растет. Для людей с нарушением слуха и речи очень важно внимание, общение понимание и новые знания о вере, которые они получают в приходе.